je suis la pour vous faire des news

J'ai débuté les travaux de programmation de cet opus au studio Davout sous la direction artistique de Philippe Guez », confiait Ferre.

Depuis des mois, le chanteur lover était entre Paris et Kinshasa. Ca passe ou ça casse, dit-il. Ferre Gola a tiré profit des critiques qui lui étaient faites pour son premier disque, « Sens interdit ».

Il s'est rendu régulièrement à Paris pour l'enregistrement de son nouvel album intitulé « Qui est derrière toi ? ». « Tous les travaux en studio ont été réalisés, il reste maintenant au producteur de réaliser sa promesse, celle de lancer sur le marché du disque cet opus tant attendu par les mélomanes », confle-t-i1, sûr de lui. Ferre Gola a jeté tout son talent et son expérience dans la réalisation de cet opus.

S'il n'était pas à Paris pour superviser les travaux en studio, il était à Kinshasa ou dans d'autres villes pour des concerts avec son orchestre. « Au studio, rien ne pouvait se faire sans mon consentement », avoue-t-il. « J'ai débuté les travaux de programmation de cet opus au studio Davout sous la direction artistique de Philippe Guez », confiait Ferre. « Qui est derrière toi ? » est un album de 11 titres. « Avec cet album, je vais renvoyer tous les leaders de la musique congolaise aux études. Je vous garantis que ça sera un opus des chansons anthologiques », rappelait-il souvent.

Chantier autrement.

Ceux qui ont écouté quelques morceaux de ce disque, soulignent sa qualité artistique. C'est un travail de titan qui a été abattu par Ferre Gola et ceux qui l'ont accompagné au studio. En dehors d'une orchestration sans faille, les mélomanes vont découvrir une autre face de ce jeune chanteur », commente l'un de ses proches. En effet, poursuit-il, dans « Qui est derrière toi ? », Ferre Gola s'éloigne de la monotonie dans laquelle la plupart des musiciens de la nouvelle génération sont plongés en privilégiant l'animation. Le chanteur lover analyse les faits de société à travers les chansons. « Qui est derrière toi ? » va placer son auteur en bonne position sur le hit-parade. Les mélomanes vont trouver de quoi se régaler à partir du 14 février 2009 journée décidée aux amoureux sous les couleurs de St Valentin », fait remarquer un R-dCongolais de Paris.

Avec ce nouvel album, Ferre Gola espère entrer de plein pied dans le monde du showbiz international. L'année 2008 a permis à son groupe de se faire une épaisseur internationale avec des concerts en Europe et en Afrique. Mais aussi en R-dCongo pour le compte de son sponsor.

Par ailleurs, Ferre Gola a été nominé an Kora 2008. C'est dire que son album. « Sens interdit », mi a porté bonheur. « Qui est derrière toi ? est une question pertinente qui concerne tout le monde. Ceux qui réussissent dans la vie, ont tous un piston. En ce qui me concerne, c'est Dieu qui est derrière moi ». Pour Ferre Gola, sa réussite professionnelle est le fruit du sérieux et de la qualité qu'il met dans son travail, avec la grâce de Dieu.

(BT/Milor/Yes)

Daniel Cassinon Mpoyi/Le Soft International

Attendaient-ils d'être soudoyés pour changer d'avis ? Telles sont les propos tenus par certains fans de Quartier latin à l'endroit des chroniqueurs de musique.

La décision prise par la Commission de censure d'interdire la diffusion des clips du nouvel album de Quartier Latin avait mis les fans de Koffi dans tous leurs états. A les en croire, les censeurs en veulent à leur idole.

Comment comprendre que la Commission de Censure ait attendu plus de six mois après la sortie du disque en question pour recaler ces supports audio visuels ? Attendent-ils d'être soudoyés pour changer d'avis ? Telles sont les propos tenus par certains fans de Quartier latin à l'endroit des chroniqueurs de musique.

Voués aux gémonies par le Tribunal populaire « les censeurs ont réagi dernièrement par la boucle d'un des leurs.

Intervenant sur une chaîne périphérique, un censeur est revenu sur le problème des fameux clips. Il a dit d'emblée qu'ils ont obligation de revenir sur une décision sur demande impute du public.

Ayant eu vent des réactions du public qui avait décelé des obscénités dans les clips de Koffi, la Commission de Censure s'est vue dans l'obligation de sévir.

L'interviewé a fait savoir qu'ils avaient demandé au big boss de Quartier latin d'enlever les images qui portent atteinte à la pudeur.

Curieusement, les clips originaux et retouchés ont été retrouvés auprès des animateurs de différentes chaînes des télévisions. Comment cela est arrivé, nous ne le savons pas. La réaction des censeurs a été prompte.

De tels désagréments pourraient être évités si les disciples d'Orphée se donnaient la peine de nous déposer les échantillons des supports audiovisuels réalisés. Mais les choses ne se passent pas de cette manière, a-t-il souligné.

Placé au dos au mur, Koffi est revenu a des meilleurs sentiments. Son conseil est venu nous voir et a émis le vœu de nous déposer des clips dénués des obscénités. Et de conclure qu'au regard de ces bonnes dispositions, us allaient être amenés à lever leur mesure.

(BT/Milor/Yes)

Jean-Pierre Nkutu/Le Phare


Last edited: 17/02/2009 15:12:52

Dans un entretien téléphonique avec « La Prospérité », Koffi Olomide, très fâché, accuse ouvertement M. Didi Kelokelo, cousin propre à Fally Ipupa, également un des inspecteurs le plus influents à la CNCCS.

Selon censure, les paroles chantées dans certaines chansons contenue dans l'album « Koffi 2008 » foisonnent en insanités, lesquelles touchent aux mœurs et susurrant des remous au sein de la population congolaise. Alors qu'au mois d'août 2008, soit un mois avant la sortie du disque sur le marché, le Procureur Général avait autorisé la vente et la diffusion des supports (CD. K7, DVD) de cette oeuvre de l'artiste à travers tout le pays. Dans un entretien téléphonique avec « La Prospérité », Koffi Olomide, très fâché, accuse ouvertement M. Didi Kelokelo, cousin propre à Fally Ipupa, également un des inspecteurs le plus influents à la CNCCS. Selon l'auteur de la chanson « Diabolos », ce dernier aurait peaufiné cette cabale dans l'objectif de casser la promotion de son oeuvre et aussi son succès au profit de « Arsenal des Belles mélodies », nouvel opus de Fally qui sort bientôt sur le marché.


Voici l'intégralité de la décision interdisant la diffusion et vente au public de l'album du patron :

Censure des Chansons et des Spectacles : Palais de Justice/Gombe Kinshasa, le 23 janvier 2008 N°J UST./CNCCS/CAB/P/005/ 2009

Transmis copie pour information à :

-Son Excellence Monsieur le Ministre de la Justice -Son Excellence Monsieur le Ministre de l'Information, Presse et Communication
-Son Excellence Monsieur le Ministre de la Culture et des Arts
-Monsieur le Procureur Général de la République
-Monsieur le Secrétaire Général à la Justice
-Monsieur le Procureur Général près la Cour d'Appel de la Gombe
-Monsieur le Procureur Général près la Cour d'Appel de Matete
-Madame l'Inspecteur en Chef de la Brigade Mœurs
-Monsieur l'artiste musicien AGBEPA alias KOFFI OLOMIDE..
(Tous) à Kinshasa.........

Objet : Transmission décision

Aux Responsables des Chaînes de Télévision à Kinshasa
1) N° JUST/CNCCS/CAB/P/ 006/2009
2) N° JUST/CNCCS/CAB/007/2009 Messieurs, Je vous fais parvenu pour exécution et largo diffusion les décisions mieux identifiées en marge et vous bonne réception.

Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma Franche collaboration.

Le Président de la Commission Godefroid MANZALA-MANGO

Procureur Général

DECISION/N°JUSTICNCCS/CAB/B/P100612009 PORTANT INTERDICTION DE DIFFUSION ET VENTE AU PUBLIC DES CHANSONS DE L'ALBUM « KOFFI 2008 »

Le Président de la Commission Nationale de Censure des Chansons et des Spectacles :

Vu la Constitution de la République Démocratique du Congo, spécialement son article 23
;
Vu le Décret n°0003 du 21 février 1996 portant création d'une Commission Nationale de Censure des Chansons et des Spectacles, spécialement son article 5 ;
Vu l'Arrêté d'organisation n°365/MIN/R.I.J & GS du 8 juillet 1996 portant organisation et fonctionnement de la Commission Nationale de Censure des Chansons et des Spectacles, spécialement son article 3 : Vu les Arrêtés n° 201/CAB/MIN/J&GS/2002 et n°694/CAB/MIN/J& GS/2004, respectivement des 13 novembre 2002 et 17 novembre 2004 portent désignation des membres du comité de direction de la Commission Nationale de Censure des Chansons et des Spectacles ;

Vu l'arrêté Ministériel n° 656/ CAB/MIN/R.I.J & GS/96 du 13 septembre 1996 approuvant le règlement d'ordre intérieur de la Commission Nationale de Censure des Chansons et des Spectacles, spécialement son article 1er,

Vu l'arrêté Interministériel n°812/CAB/MIN/R.I.J & GS/ FIN du 02 juillet 2005 des Ministres de la Justice et des Finances relatif aux taxes sur les films, spectacles, théâtres. spécialement son article 1°point 3 de l'annexe :

Considérant l'article 5 du Décret n°0003 du 21 février 1996 autorisant à la Commission de Censure des Chansons et des Spectacles de retirer une décision déjà accordée si certaines circonstances la justifie ;
Considérant les doléances de la population Congolaise par rapport à certains cris et paroles contenus dans certaines chansons de l'album « KOFFI 2008 » de l'artiste musicien AGBEPA alias KOFFI OLOMIDE :

Attendu qu'à titre illustratif, on citera les extraits de certaines paroles contenues dans cet album telles que :

1) « OKI OKONOKISA MBULA LIKOLO YA TOLD, NGA NA YEBA VRAIMENT SOKI OBIMAKITE dans la chanson « LOLOLO » ;

2) « SOKI OKEYI OTIKI NGA MOKO, ETSUBU NA BUTU NGAI NA NANI » dans la chanson « SOUPU » ;

3)”PLAN NA BORD. BORD NA PLAN, CHERI TIA NGA LOLEMO NA SE NGA NA YOKA GOUT HUM! CHERI TIA NGA LOLEMO NGA NA YOKA DIKIDIKI, SCIENCE FICTION YA BOLINGO KUTSU KUTSU BE” dans la chanson IKIA

4) “NZETE MOKO NA KATI YA ZAMBA, EZALAKA NA BA GARDES DU CORPS MIBALE... EKOTAKASION ET EZALAKA SOMO PONA BANA... » dans la chanson « Salopette »

5)TITOTI-TITOTI, TOKOBINA MUTAKALA dans le Générique

6) « LALA NGA BIEN, TIANGA ATA MOSAPI... LALA NGA BIEN, INTRODUIRE NGAI ATA... ATA OLOBI NON, NAKO COMPRENDRE QUE OLOBI OUI... CHERI FANDA NA YO, NGA MOKO NASALA TOUT... EYE EYE, TOKOMI TROIS HEURES TOKOLALA TI TONGO, OSILISI DEJA.

Dans la chanson « KATA GOUROUMA »

7). NGOBO NA. YO MOKO OBOYI KOFANDELA EKOTI KUNA NTANGO MOSUSU EKOTI KU NA” dans la chanson « BEBE GOUT »

8) « TOKOLONGOLA SACHET TE, TOKOLIA BOMBOM NA SACHET » dans la chanson Attendu qu'en vertu de l'article 2 du Décret n° 0003 du 21 février 1996, la Commission Nationale de Censure des Chansons et des Spectacles est chargée de veiller à la sauvegarde de l'ordre public et des bonnes mœurs dans les chansons et spectacles produits en public ou à l'intention du public ;

Décide :

Article 1er Est retire et annulé, la décision n° JUST & DH/CNCCS/CAB/P/076/2008 du 06/08/2008 portant autorisation de diffusion et « des chansons de l'album » KOFFI 2008 » ;
Article 2 : Sont interdites, la diffusion et la vente des chansons contenues dans cet album ;
Article 3 : L'inspecteur Chef de Brigade des Mœurs, les Directeurs des programmes ou responsables des chaînes de radio et les gérants des Etablissements où se diffusent les chansons sont chargés de veiller à l'exécution de la présente décision qui entre en vigueur à la date de sa signature.

Fait à Kinshasa, le 23/01 2009

Le Président de la Commission Godefroid. Manzala- Mango / Procureur général

(Milor/BT/PKF)

La Prospérité


Last edited: 16/02/2009 16:15:15

Al Patchino laisse aux mélomanes des oeuvres de grande qualité conçues alors qu'il était aux côtés du comédien Ngadiadia Ngadios.

C'est avec consternation que la rédaction de La Tempête des Tropiques a appris la mort de l'ar­tiste musicien Al Patchino dit « Bula Ntulu », lundi 16 février 2009, aux Cliniques universitaires de Kinshasa, aux premières heures de la matinée. Autoproclamé « Capitaine de I'Equipe », Al Patchino a succom­bé suite à une insuffisance réna­le, selon des sources médicales. Maladie qui a brutalement dégra­dé son état de santé. Grâce à l'Ong « Artistes en Danger » que dirige TShaka Kon­go, une mobilisation a été faite aussitôt pour collecter les fonds, afin que l'infortuné bénéficie des soins appropriés.
...

La Commission nationale de censure a interdit depuis le 23 janvier dernier la diffusion et la vente au public des chansons du dernier album de l'artiste musicien Koffi Olomide. Cette mesure intervient 3 mois après la sortie de cet album qui vient de remporter un disque d'or. Qu'est- ce qui motive cette sanction ? Comment l'artiste Koffi Olomide réagit face à cette mesure ? Réponse dans cet entretient réalisé par Nana Bolodjua avec le président de la commission nationale de censure et Koffi Olomide